¡°´õ ÀÌ»ó »©¾Ñ±æ ¼ö ¾ø´Ù! ÀÌÁ¦, ¹Ý°ÝÀÌ´Ù!¡±
³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼Ò½Ä<ȨÆäÀÌÁö:http://sym.nodong.org>
¡á»ç ¼ö! °í ¿ë ¾È Á¤
¡á° È! ÇöÀå Á¶Á÷·Â
¡á¹Ú »ì! ³ëÁ¶ µ¿ÀǼ
¡á°Ç ¼³! »ê º° ³ë Á¶
¡á¹Ý ´ë! ÇØ ¿Ü ¸Å °¢
¢ÂÁ¦ 29È£(2003. 10. 15. ¼ö) ¢Â¹ßÇà:½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷³ëµ¿Á¶ÇÕ
¢Â¹ßÇàÀÎ:À¯¸¸Á¾ ¢ÂÆíÁý:±³À°¼±Àü½Ç ¢ÂÀüÈ:610-2001~9
¢ÂFAX:610-3731 ¢ÂID:½Ö¿ëÀÚµ¿(Áøº¸³Ý)
<´ã È ¹®>
ÇϹݱ⠻ç¾÷¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿©
¿¾ÇÇÑ ÀÛ¾÷ȯ°æ°ú ÁÖ¡¤¾ß 2±³´ë ±Ù¹«¿¡ ¾ó¸¶³ª ³ë°í°¡ ¸¹À¸½Ê´Ï±î?
À§¿øÀå À¯ ¸¸Á¾ Àλçµå¸³´Ï´Ù.
Á¸°æÇÏ´Â Á¶ÇÕ¿ø µ¿Áö¿©·¯ºÐ!
¿ì¸®´Â Áö±Ý ´ë¡¤³»¿ÜÀûÀ¸·Î ¸¹Àº ¾î·Á¿ò¿¡ ºÀÂøÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ë¹«ÇöÁ¤±ÇÀº Áý±ÇÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ °¡Àå ÅõÀÚÇϱâ ÁÁÀº ³ª¶ó,
µ¿ºÏ¾Æ Çãºê¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ '°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¹ý'À» ¹Ð¾îºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÀÚº»ÀÇ ÀÌÇØ¸¸À» ´ëº¯ÇÏ´Â 'ÁÖ5ÀÏ ±Ù¹«Á¦' °³¾Ç¾Èµµ Áö³ 8¿ù
±¹È¸¿¡¼ Åë°ú ½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±×°Íµµ ºÎÁ·ÇÑ Áö, ÀÌÁ¦´Â ¾Æ¿¹ ³ëµ¿ÀÚ¸¦
¸¶À½´ë·Î Á¤¸®ÇØ°í ½ÃŰ°í ÆÄ°ß¡¤ÀÓ½ÃÁ÷³ëµ¿ÀÚ¸¦ ¸¶À½´ë·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Â
'»ç¿ëÀÚ ´ëÇ×±Ç'À̶ó´Â ¹ýµµ Á¤±â±¹È¸¿¡¼ °³¾Ç ½ÃŰ·Á Çϰí
ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹¹Î¿¬±Ý¹ýµµ ÇöÇà 9%¿¡¼ 15%·Î ÀλóÇÏ°í ¿¬±ÝÁö±ÞÀº ¿ù Æò±Õ
±Þ¿©ÀÇ ÇöÇà 60%¿¡¼ 50%·Î ³·Ãß¾î¼ Áö±ÞÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³ëÈĸ¦
´ëºñÇØ¼ ¸Å³â Àû¸³ÇÏ´Â ÅðÁ÷±Ý¸¶Àúµµ ÁֽĿ¡ Åõ±âÇØ ±øÅëÂ÷°Ô ¸¸µå´Â
'±â¾÷¿¬±ÝÁ¦µµ'¸¦ ±¹È¸¿¡¼ Åë°ú½Ã۱â À§ÇØ ¾È´ÞÀÌ ³ª ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù Çѳª¶ó´çÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö±¸º¸¼ö¼¼·ÂµéÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿ä±¸´ë·Î
À̶óÅ©¿¡ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅõº´À» ÆÄº´ÇÏÀÚ°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª
ÀÌ´Â µµ´öÀû, ¹ýÀû, Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î ¾Æ¹« Á˾ø´Â À̶óÅ© ±¹¹ÎÀ»
Á×ÀÌ°í ´ëÇѹα¹ÀÇ ÀþÀºÀ̵éÀÇ °í±ÍÇÑ »ý¸íÀ» Á×À½À¸·Î ³»¸ð´Â
¹Ý¹ÎÁÖÀûÀÌ°í ¹Ý¿ª»çÀû ¹ß»óÀÔ´Ï´Ù.
³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ÀÌ À̶óÅ©¿¡¼ Á¶¼ÓÈ÷ ±Ç·ÂÀ» À̾çÇÒ °ÍÀ»
±Ç°íÇϰí ÀεµÀû Áö¿ø°ú º¹±¸Áö¿ø¿¡ Àû±Ø °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÒ
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Çѱ¹ÀÇ µ¿¸Í±¹À¸·Î¼ ¹Ì±¹¿¡°Ô È´äÇÏ´Â ±æÀÔ´Ï´Ù.
Á¶ÇÕ¿øµ¿Áö ¿©·¯ºÐ!
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÇâÈÄ Ã³¸®¹®Á¦µµ ¸Å¿ì ºÒÅõ¸íÇÑ Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù.
ä±Ç´Ü¿¡¼´Â °ø°³¸Å°¢À» ÅëÇØ ±¹³»¿Ü ±â¾÷µé¿¡°Ô Àμö Á¦¾È¼¸¦ º¸³»
¸Å°¢À» ÃßÁøÇϰí ÀÖ°í, ¿ø¸ÅÀÚ°¡ ³ª¼Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì 52%ÀÇ ÁöºÐÀ»
¸Å°¢½ÃŲ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¿öÅ©¾Æ¿ôÀ» ³»³âÀ¸·Î ¿¬ÀåÇØ¼ °·ÂÇÑ ±¸Á¶Á¶Á¤
µîÀ» ÅëÇØ ±â¾÷°¡Ä¡¸¦ ³ô¿© ¸Å°¢½ÃŰ·Á´Â Àǵµµµ ¿³º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °¡¿îµ¥ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ´ÊÀº °¨ÀÌ ÀÖÁö¸¸, Áö³ 10¿ùÃÊ <¸Å°¢ÀúÁö,
µ¶ÀÚ»ýÁ¸À» À§ÇÑ Æ¯º°´ëÃ¥À§>¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ
ÀÇ»ç¿Í ¹«°üÇÏ°Ô ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â ¸Å°¢À» ¹Ý´ëÇÏ°í °í¿ë¾ÈÁ¤°ú »ýÁ¸±ÇÀ»
»ç¼öÇÏ´Â ÅõÀï¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀ» Áß¾ÓÁýÇàÀ§¿¡¼ °áÀÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
À̸¦ µÎ°í ÀϺο¡¼´Â ½Ö¿ë ÀÚµ¿Â÷°¡ º¸À¯ÁöºÐµµ ¾ø´Âµ¥ "¾î¶»°Ô
µ¶ÀÚ»ýÁ¸À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä"°í ¹Ý¹®À» Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Àú´Â
À§¿øÀåÀ¸·Î¼ µ¿Áö ¿©·¯ºÐµéÀÇ °í¿ë¾ÈÁ¤°ú »ýÁ¸±ÇÀ» Ã¥ÀÓÁö±â À§ÇÑ
´ë¾ÈÀÌ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¼ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× ´ë¾ÈÀº ¹Ù·Î '±¹¹Î±â¾÷È'¶ó°í º¾´Ï´Ù.
¿ì¸® ȸ»ç´Â lMFÀÌÈÄ ´ë¿ì±×·ìÀÌ ÀμöÇÏ¸é¼ ¹æ¸¸ÇÑ °æ¿µ°ú
Â÷À԰濵À¸·Î ÀÎÇØ ÃÑ 3Á¶ 4000¾ïÀÇ ºÎä¿Í ÀÚ»ê´ëºñ 10000%°¡ ³Ñ´Â
¾öû³ ºû¿¡ ½×¿© ÀÖ´ø ȸ»ç¿´½À´Ï´Ù.
±× ÈÄ 3Â÷·ÊÀÇ °¨ÀÚ¿Í ÀÚ±¸³ë·ÂÀ¸·Î ÇöÀç´Â ºÎä°¡ 164%´ë·Î ¶³¾îÁø
»óȲÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð °¨ÀÚÇÏ¸é¼ ºÎ並 ÅÁ°¨ÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ±¹¹ÎÀÇ Ç÷¼¼¿Í
ÁöºÐ¿¡ ÅõÀÚÇß´ø ¼Ò¾×ÁÖÁÖºÎÅÍ ´ëÁÖÁÖ±îÁö ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸¹Àº
ÇÇÇØ¸¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ç½Ã ½â¾î ºüÁø °æ¿µÁøµéÀº
ÀºÇ൷À» ÀÚ½Åµé ¸¶À½´ë·Î ÁÖ¹°·¶½À´Ï´Ù.
³ëÅ¿ì Á¤±Ç½ÃÀý¿¡´Â ½Ö¿ë±×·ì Çö±Ý »ç°ú»óÀÚ »ç°ÇÀ¸·Î, ´ë¿ì±×·ì
½ÃÀý¿¡´Â ´ë¿ìÀÚÆÇ ÆÇ¸Å¼ö¼ö·á 30%¸¦ ÅëÇØ Á¤Ä¡ÀÚ±ÝÀ» Á¶¼ºÇÏ°í °³ÀÎ
»ç¸®»ç¿å ì±â±â¿¡ ±Þ±ÞÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ±× ´ç½Ã ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷·Î
ÇÏ¿©±Ý ¾öû³ °íÅëÀ» °Þ¾ú´ø ±¹¹Î°ú ÁÖÁÖµéÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸® ȸ»çÀÇ
ÁÖÀÎÀÔ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ ¿Í¼ Â÷À԰濵À» ´«°¨¾Æ ÁÖ°í ÇÔ²² ³î¾Æ³µ´ø
ä±Ç´ÜµéÀÌ ¸¶Ä¡ ¿ì¸® ȸ»çÀÇ ÁÖÀÎÇà»ç¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº Àû¹ÝÇÏÀåÀÌ ¾Æ´Ò
¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÇâÈÄ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÁÖÀÎÀ» ±¹¹ÎµéÇÑÅ× µ¹·ÁÁÖ±â
À§ÇÏ¿© ä±Ç´ÜÀÌ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â ÁöºÐÀ» Ãʱ¹ÀûÀÚº» µîÀÌ ¾Æ´Ñ,
±¹¹Îµé¿¡°Ô ¸Å°¢½ÃŰ°í ±¹¹Î´ëÇ¥°¡ Âü¿©ÇÏ°í °¨½ÃÇÏ´Â Åõ¸íÇÑ °æ¿µ
¼Ó¿¡¼ ÀÌÀͱÝÀº ÆòµîÇÏ°Ô ¹èºÐµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀúÀÇ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
À̰͸¸ÀÌ Ãʱ¹ÀûÀÚº»°ú ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±¸Á¶Á¶Á¤ÀÌ ÆÇÄ¡´Â Çö½Ç¿¡¼
¿ì¸® ȸ»ç¸¦ Áöų ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ´ë¾ÈÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ 8000¿© ¸íÀÇ ³ëµ¿ÀÚ¿Í Çù·Â¾÷ü, ½Ã¹Î, ±¹¹ÎÀÌ
ÇÔ²² ÇÒ ¶§ µ¶ÀÚ»ýÁ¸Àº °¡´ÉÇÒ °ÍÀ̸ç, ±×·² ¶§¸¸ÀÌ °í¿ë¾ÈÁ¤ ¼Ó¿¡
Æò»ýÁ÷ÀåÀº º¸ÀåµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¶ÇÕ¿øµ¿Áö ¿©·¯ºÐ!
ºÒ°¡´ÉÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÁÖü´Â ¹Ù·Î ¿ì¸®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯±â
À§Çؼ´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÑ »ç°í¿¡¼ Å»ÇÇÇØ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷
³ëµ¿ÀÚµé ¸ðµÎ°¡ º¯È¿Í º¯ÇõÀ» Ãß±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ
ÃÖ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕºÎÅÍ µµ´ö¼ºÀ» ȸº¹½ÃŰ°Ú½À´Ï´Ù.
7´ëÁýÇàºÎ°¡ ¼±°Å ´ç½Ã ¾à¼ÓÇß´ø À̱ǰ³ÀÔ ±ÙÀýÀ» À§ÇØ ¸ðµç
°ø°³ÀÔÂûÀÌ Ã¶ÀúÇϰí Åõ¸íÇÏ°Ô ÁøÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµÀû ÀåÄ¡¸¦
¸¸µéµµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.
±×¸®°í ±×µ¿¾È ¹«³ÊÁø ½Å·Úȸº¹À» À§ÇØ ÁÖ 1ȸ ÇöÀå¼øÈ¸¿Í ÃâÅõ¸¦
ÅëÇØ ÇöÀåÀÇ ÀǰßÀ» Àû±Ø ¹Ý¿µÇϰڽÀ´Ï´Ù.
µ¿Áö ¿©·¯ºÐ! Áö±Ý ȸ»ç¿¡¼ À±¸®°æ¿µÀ» ÇÏÀÚ°í ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â
ȸ»çÃøÀÇ ÀÌ Á¦¾È¿¡ Àû±Ø µ¿ÀÇÇϸç ÇâÈÄ ³ë»ç°¡ Åõ¸íÇÑ °æ¿µ¼Ó¿¡¼
°¢Á¾ À̱ǰ³ÀÔÀ» ±ÙÀýÇÏ°í ºÒ½ÅÀ» ô°áÇÏ¿© ¼·Î°¡ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Åõ¸í°æ¿µÀÌ ÀÌ·ç¾î Áöµµ·Ï ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Àú´Â ƯÈ÷ ä±Ç´ÜÀÌ µ¶´ÜÀûÀ¸·Î ¿ì¸® ȸ»ç¸¦ ó¸®ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï
³ë»ç°¡ '°øµ¿¼±¾ð¹®'À» ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀ» ȸ»çÃø¿¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¦¾ÈÇÏ´Â
¹ÙÀÔ´Ï´Ù.
À§¿øÀåÀ¸·Î¼ Á¶ÇÕ¿øµ¿Áöµé²² ´çºÎÀÇ ¸»¾¸À» µå¸®°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
À§¿¡¼µµ ¸»¾¸ µå·ÈµíÀÌ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¸Å°¢À» ÀúÁöÇÏ°í °í¿ë¾ÈÁ¤°ú
»ýÁ¸±ÇÀ» ÀïÃëÇϱâ À§Çؼ´Â, ¿ì¸® ½º½º·Î°¡ º¯ÈÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é »ì¾Æ
³²±â ¾î·Á¿î »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¾ÕÀå¼¼ °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ
±âÃÊÁú¼¸¦ Áö۰í, ¿øÄ¢°ú ±âÁØÀ» ¹Ù·Î ¼¼¿ö ´Ù½Ã±Ý ¿ì¸®ÀÇ ´Ü°áµÈ
ÈûÀ» º¸¿© ÁݽôÙ.
Á¸°æÇÏ°í »ç¶ûÇÏ´Â Á¶ÇÕ¿øµ¿Áö ¿©·¯ºÐ!
IMF ÀüÈÄ¿¡´Â ºóºÎ°ÝÂ÷°¡ 20:80»çȸÀ̾úÁö¸¸, Áö±ÝÀº ºóºÎ°ÝÂ÷°¡
´õ¿í ½ÉȵǾî 10:90»çȸ°¡ µÇ¾î ¹ö·È½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ µ· ¾ø°í »ª
¾ø´Â ³ëµ¿ÀÚ¡¤³ó¹Î¡¤¼¹ÎµéÀº Á¡Á¡ ´õ ¸Ô°í »ì±â°¡ °¢¹ÚÇØÁö°í
ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú´Â ¾ó¸¶ Àü ÇÑ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾î¸° ÀڽĵéÀ» °íÃþ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼ ³»´øÁö°í
ÇÔ²² ÀÚ»ìÇÑ ´º½º¸¦ Á¢ÇÏ¸é¼ ½½ÇÄÀ» ±ÝÇÒ ±æÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ³²ÆíÀÌ
½ÇÁ÷ÇØ¼ ÁýÀ» ³ª°¡ÀÚ °¡Á·µéÀ» ±¾±âÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ´ëÃâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°¡
Ä«µå ºû µ¶ÃË¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø ÇÑ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸¶Áö¸· ¼±ÅÃÀº ¹Ù·Î
'Á×À½'À̾ú½À´Ï´Ù.
Àú´Â Á¤¸» ¼¼»óÀÌ ¹«Ã´À̳ª ¿ø¸Á½º·¯¿ü½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ù½Ã±Ý
°á½ÉÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ³ëµ¿ÀÚ¡¤¹ÎÁßÀÌ ÁÖÀεǴ "Æòµî¼¼»óÀ» ¸¸µéÀÚ"°í
ÁÖ¸ÔÀ» ºÒ²öÁö°í ´ÙÁüÇÏ°í ¶Ç ´ÙÁüÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
µ¿Áö¿©·¯ºÐ! Àú´Â µ¿Áö ¿©·¯ºÐµéÀÌ °íÅë¹Þ°í Èûµé¾î ÇÒ¶§ Ç×»ó
¿©·¯ºÐµéÀÇ °ç¿¡¼ ÇÔ²² ÇϰڽÀ´Ï´Ù. Àý´ë ¿Ü¸éÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù.
µ¿Áöµé! ÀÌÁ¦ ÇÔ²² ÇսôÙ. ÀúÈñ 7´ëÁýÇàºÎ¸¦ ¹Ï°í '¸Å°¢ÀúÁö,
µ¶ÀÚ»ýÁ¸'ÀÇ ±æÀ» À§ÇØ, »ì¸À ³ª´Â Æò»ý Á÷ÀåÀ» À§ÇØ ¾î±ú °É°í
´ç´çÈ÷ ³ª¾Æ°©½Ã´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
2003³â 10¿ù 15ÀÏ
¹ÎÁÖ³ëÃÑ/ ±Ý¼Ó»ê¾÷¿¬¸Í/ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷³ëµ¿Á¶ÇÕ À§¿øÀå À¯ ¸¸ Á¾
|