¹øÈ£ : 26
±Û¾´³¯ : 2003-05-13 07:10:09
±Û¾´ÀÌ : ³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¶È¸ : 1156
÷ºÎÆÄÀÏ : ³ëµ¿Á¶ÇÕ¼Ò½Ä18È£.gul (840192 Bytes)
(2003.5.13)³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼Ò½Ä 18È£- °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ÀúÁö¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â 03ÀÓ±ÝÅõÀï

¡°´õ ÀÌ»ó »©¾Ñ±æ ¼ö ¾ø´Ù! ÀÌÁ¦, ¹Ý°ÝÀÌ´Ù!¡± 


³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼Ò½Ä<ȨÆäÀÌÁö:http://sym.nodong.org> 


¡á»ç ¼ö! °í ¿ë ¾È Á¤ 
¡á°­ È­! ÇöÀå Á¶Á÷·Â 
¡á¹Ú »ì! ³ëÁ¶ µ¿ÀǼ­ 
¡á°Ç ¼³! »ê º° ³ë Á¶ 
¡á¹Ý ´ë! ÇØ ¿Ü ¸Å °¢ 


¢ÂÁ¦ 18È£(2003. 5. 13. È­) ¢Â¹ßÇà:½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷³ëµ¿Á¶ÇÕ
¢Â¹ßÇàÀÎ:À¯¸¸Á¾ ¢ÂÆíÁý:±³À°¼±Àü½Ç ¢ÂÀüÈ­:610-2001~9
¢ÂFAX:610-3731 ¢ÂID:½Ö¿ëÀÚµ¿(Áøº¸³Ý) 



  °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª ÀúÁö¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â 03ÀÓ±ÝÅõÀï


  ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¿À´ÃºÎÅÍ '2003³â Àӱݿ䱸¾È'¿¡ ´ëÇÑ Àü Á¶ÇÕ¿ø
¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø ¼³¸íȸ´Â ´ÜüÇù¾à 15Á¶ 2Ç׿¡ ÀǰÅÇÑ ³â
10½Ã°£ Á¶ÇÕ¿ø ±³À°½Ã°£ Áß 2½Ã°£ÀÌ´Ù. ±ÍÁßÇÑ ±³À°½Ã°£À̴ϸ¸Å­, Àü
Á¶ÇÕ¿øÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ´çºÎÇÑ´Ù. (¢ºµÞ¸é Àü Á¶ÇÕ¿ø ±³À° ¹×
¼³¸íȸ ÀÏÁ¤ ÂüÁ¶)


  Àӱݿ䱸¾È ȸ»çÃø¿¡ ¹ß¼Û, 5¿ù 27Àϰ濡 ÃâÁ¤½Ä ¿¹Á¤

  ƯÈ÷ À̹ø Àü Á¶ÇÕ¿ø ±³À°½Ã°£Àº ÇöÀç Á¤ºÎ¿Í ÀÚº»¿¡¼­ ÃßÁøÁßÀÎ
°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¹ý°ú °ü·ÃµÈ ±³À°µµ »çÀü¿¡ ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¸ÕÀú ¿À´ÃÀº
¿ÀÀü 9½Ã 30ºÐºÎÅÍ 11½Ã 30ºÐ±îÁö 2½Ã°£ µ¿¾È º¹Áöµ¿ ½Ä´ç¿¡¼­
Á¶¸³1¡¤2ÆÀ, µµÀå1ÆÀ, Â÷ü1ÆÀ, °ü·ÃÁö¿øºÎ¼­ Àü¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î
½Ç½ÃÇÑ´Ù. 

  ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº Áö³­ 5¿ù 6ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ÀÌÆ²¿¡ °ÉÃÄ
ÁøÇàµÈ ÀӽôëÀÇ¿ø´ëȸ¿¡¼­ '2003³â Àӱݿ䱸¾È'ÀÎ ±âº»±Þ
113,677¿ø(±âº»±Þ´ëºñ 11.1%)À» ´ëÀÇ¿ø ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î °áÀÇÇß´Ù. À̸¦
¹ÙÅÁÀ¸·Î ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº 2003³â Àӱݿ䱸¾ÈÀ» ȸ»çÃø¿¡ ¹ß¼ÛÇÑ »óÅÂÀ̸ç,
5¿ù 27Àϰ濡 ÃâÁ¤½Ä ¹× »ó°ß·Ê¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ ÀÓ±ÝÇù»ó¿¡
µé¾î°£´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. 


  °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¹ý ÀúÁö µî »çȸ°³ÇõÅõÀï¿¡µµ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù.

  2003³â ÀÓÅõ´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ °æÁ¦ÀûÀÎ ÅõÀï°ú ´õºÒ¾î °³¾Ç¾ø´Â ÁÖ
40½Ã°£ ÀïÃë, °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¹ý ÀúÁö µî ¿ì¸® ³ëµ¿ÀÚÀÇ »ýÁ¸±Ç°ú ¹ÐÁ¢ÇØ
ÀÖ´Â ÅõÀïÀ» ¼ÒȦÈ÷ ÇØ¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù. °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¹ýÀº ³ëµ¿3±ÇÀ»
ºÎÁ¤ÇÏ°í ³ëµ¿ÀÇ À¯¿¬È­¸¦ ÅëÇØ ³ëµ¿·ÂÀ» ¸¾´ë·Î ÂøÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾Ç¹ýÀÌ´Ù. 

  ÀÌ ¾Ç¹ýÀÌ ½ÃÇàµÈ´Ù¸é ³ëµ¿ÀÚ¡¤¹ÎÁߵ鿡°Ô ¾öû³­ Àç¾ÓÀ» ºÒ·¯¿Ã
°ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ³ëµ¿ÂøÃë »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ȯ°æÆÄ±«, °ø±³À°, °øÀû
ÀÇ·áüÁ¦¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ºØ±«½Ã۱⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿Ã ÀÓÅõ¿¡¼­
ÀÓ±ÝÀλó »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¹ý ÀúÁö µî »çȸ°³ÇõÅõÀï¿¡µµ
³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù. À̸¦ À§Çؼ­´Â ÃÑÀÚº»ÀÇ °ø¼¼¿¡ ¸Â¼­ ¿¬´ëÅõÀïÀÇ Àü¼±À»
°­·ÂÈ÷ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ ½Â¸®ÀÇ Áö¸§±æÀÌ´Ù. 

  ´Ù½ÃÇѹø ¹àÈ÷Áö¸¸, ¿À´ÃºÎÅÍ ÁøÇàµÇ´Â Àü Á¶ÇÕ¿ø ±³À° ¹×
Àӱݼ³¸íȸ¿¡ Á¶ÇÕ¿øµ¿ÁöµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ´çºÎÇÑ´Ù. 



°øÀå³ë»çÇùÀÇ, ù »ó°ß·Ê

ÁÖ 2ȸ~3ȸ ±³¼·¡¤¡¤¡¤»ó¹Ý±â ÀÓ±ÝÅõÀï Àü±îÁö ÇùÀÇ


  ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº Áö³­ 5¿ù 7ÀÏ(¼ö) º»°ü ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÎÅÍ
»ó°ß·Ê¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î º»°ÝÀûÀÎ °øÀå³ë»çÇùÀÇ(ÆÀÀå ±è¼±µ¿ ºÎÀ§¿øÀå)¿¡
µé¾î°¬´Ù. 

  »ó¹Ý±â °øÀå³ë»çÇùÀÇ´Â ÁÖ2ȸ(¸ÅÁÖ È­, ¸ñ¿äÀÏ),±Ù¹« Åä¿äÀÏ¿£
ÁÖ3ȸ ½Ç½ÃÇϱâ·Î Çß°í, ÇϹݱ⠰øÀå³ë»çÇùÀÇ´Â ÁÖ3ȸ ½Ç½ÃÇϱâ·Î
Çß´Ù. Áö³­ 5¿ù 9ÀÏ 2Â÷ °øÀå³ë»çÇùÀǰ¡ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤À̾úÀ¸³ª »çÃøÀÇ
¿¬±â¿äûÀ¸·Î ¿À´Ã(13ÀÏ) ¿ÀÈÄ 2½Ã 30ºÐºÎÅÍ Á¦ 3Â÷ ÇùÀǰ¡ ÁøÇàµÉ
¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á¦ 3Â÷ °øÀå³ë»çÇùÀÇ¿¡¼­ ÁÖ·Î ´Ù·ïÁú ¾È°ÇÀº º¹ÁöºÎºÐ°ú
»ê¾ÈºÎºÐÀÌ´Ù. °øÀå³ë»çÇùÀÇ´Â Àӱݿ䱸¾È°ú´Â º°µµ·Î °øÀå³»ºÎÀÇ
Çö¾È ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â »çÇ×ÀÎ ¸¸Å­ Á¶ÇÕ¿ø µ¿ÁöµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °ü½ÉÀ»
´çºÎÇÑ´Ù.

  ÇÑÆí °øÀå³ë»çÇùÀÇ´Â »ó¹Ý±â ÀÓ±ÝÅõÀï Àü±îÁö ÇùÀÇÇØ ³ª°¥
¿¹Á¤À̸ç, ÀÓ±ÝÅõÀïÀÌ ½ÃÀ۵Ǹé ÇϹݱ⠰øÀå³ë»çÇùÀÇ·Î À̰üÇϱâ°í
Çß´Ù.  


(»çÁø)
¡ã»õ¸¸±Ý °¹¹úÀÇ »ý¸í¡¤ÆòÈ­¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â ¼ø·Ê´Ü ¹æ¹® - Áö³­ 3¿ù 28ÀÏ
ÀüºÏºÎ¾ÈÀ» Ãâ¹ßÇÑ »õ¸¸±Ý °¹¹úÀÇ »ý¸í¡¤ÆòÈ­¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â '3º¸ 1¹è
¼ø·Ê´Ü'ÀÌ 40¿©Àϰ£ÀÇ °íÇà ³¡¿¡ 8ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã°æ ÆòÅÃÁö¿ª¿¡
ÁøÀÔÇß´Ù. ¼ø·Ê´ÜÀº ¾îÁ¦(12ÀÏ)±îÁö ÆòÅÃÁö¿ªÀ» °ÅÃÄ Ã»¿Í´ë¿¡ ÇâÇÒ
¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 



2003³â ÀÓ¡¤´ÜÅõ ½Â¸®¿Í °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ªÁöÁ¤ öÆó¸¦ À§ÇÑ ±Ý¼Ó³ëµ¿ÀÚ
ÀüÁø´ëȸ
  
  2003³â ÅõÀﺻºÎ Â÷¿øÀÇ 3´ë ½Çõ°úÁ¦¿Í 3´ëÅõÀï°áÀǸ¦ ´ÙÁö°í
03ÀÓÅõ ½Ã±âÁýÁßÅõÀïÀ» ÅëÇØ ÃÑÆÄ¾÷À» Æ÷ÇÔÇÑ ÃÑ·ÂÅõÀïÀ» Çϱâ À§ÇÑ
°áÀÇÀÇ ÀåÀÔ´Ï´Ù. 
  ´ëÀÇ¿øµ¿ÁöµéÀº Àü¿ø Âü¼®À» ¿øÄ¢À¸·Î Çϸç, ÇöÀåȰµ¿°¡ ¹× Á¶ÇÕ¿ø
µ¿ÁöµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.  
 
¡áÀÏ ½Ã: 2003³â 5¿ù 21ÀÏ(¼ö) 18:30~
¡áÀå ¼Ò: ¼ö¿ø¿ª ¾Õ




½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, ±Ù°ñ°Ý°è Á÷¾÷º´ ´ëÃ¥¸¶·Ã ½Ã±Þ



1Â÷ ¼³¹®Á¶»ç °á°ú, ´çÀå Ä¡·á¸¦ ¿äÇÏ´Â Á¶ÇÕ¿ø 22%¡¤¡¤¡¤À̹øÁÖ±îÁö
3Â÷ ¼³¹®Á¶»ç


  ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼­´Â 4¿ù 24ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 30ÀÏ(¼ö)±îÁö Á¶ÇÕ¿ø ±³À°°ú
¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. 1Â÷ ¼³¹®Á¶»ç°¡ ¿Ï·áµÈ »óÅÂÀ̸ç, ¼³¹®¿¡
Âü¿©ÇÑ Á¶ÇÕ¿øÀº 1,772¸íÀ¸·Î Àüü Á¶ÇÕ¿øÀÇ ¾à 40%°¡ ±³À°°ú ¼³¹®¿¡
Âü¿©Çß´Ù. 

  ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¼³¹®³»¿ëÀ» ±Ù°ñ°Ý°è Á¶»çÆÀ¿¡  °á°ú ºÐ¼®À» ÀÇ·ÚÇÑ
°á°ú, Áï½Ã Ä¡·á¸¦ ¿äÇÏ´Â Á¶ÇÕ¿øÀÌ ¼³¹®ÀÀ´äÀÚ 1,772¸í Áß
386¸í(22%)À¸·Î µå·¯³µ´Ù. 22%ÀÇ ¼öÄ¡´Â Ÿ »ç¾÷ÀåÀÇ °æ¿ì Æò±Õ 10%¸¦
¹Øµµ´Â ¼öÁØÀÓÀ» °¨¾ÈÇÏ¸é ¿ùµîÈ÷ ³ôÀº ¼öÄ¡ÀÌ´Ù.  ¶ÇÇÑ Ç㸮¿Í
¾î±úÀÇ ±Ù°ñ°Ý°è Áúȯ ºñÀ²ÀÌ Å¸ ºÎÀ§¿¡ ºñÇØ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Á¶»ç
µÆÀ¸¸ç, ÀÌÀ¯´Â ºÎÀûÀýÇÑ ÀÛ¾÷ÀÚ¼¼¿Í ³ëµ¿°­µµ °­È­¿¡¼­ ±âÀÎÇÑ
°ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó Áï°¢ÀûÀÎ ÀÛ¾÷Àå Æò°¡¿Í °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ
°ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù.

 ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¼³¹® ºÐ¼®À» ÅëÇÏ¿© »ê¾÷ÀÇÇаú ÀÇ»çÀÇ ÇöÀå°ËÁøÀ»
½Ç½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ¼³¹®¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö ¾ÊÀº Á¶ÇÕ¿øÀº ÇöÀå°ËÁø¿¡¼­
Á¦¿ÜµÈ´Ù.

  ÇöÀå °ËÁøÀº ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ±Ù°Å·Î ÁøÇàµÇ¸ç, ¼³¹®À» Åä´ë·Î
ÅëÁõºÎÀ§ÀÇ Á÷¾÷Àû ¿¬°ü¼ºÀ» ±Ô¸íÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¼³¹®¿¡
Âü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇϸç, ÇâÈÄ ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡ ¼­´Â ¼³¹®¿¡
Âü¿©ÇÏÁö ¾ÊÀº Á¶ÇÕ¿ø¿¡ ´ëÇØ ¼­´Â ´ëÀÇ¿øµéÀ» ÅëÇÑ 3Â÷ ¼³¹®Á¶»ç(5¿ù
13ÀÏ~ 16ÀÏ)¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ À̹ø¿¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â 3Â÷
¼³¹®Á¶»ç¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì °ËÁø¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ´Ù.
 
  ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº 1Â÷ ¼³¹®°á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿À´Ã(13, È­)ºÎÅÍ ±Ù°ñ°Ý°è
Á¶»çÆÀÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇöÀå½Ç»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Á¶»çÆÀÀº ÇâÈÄ
ºÎ¼­º°, °øÁ¤º°, ÀÛ¾÷º° ±Ù°ñ°Ý°è ÁúȯÀÚ ÆÄ¾Ç°ú ºÐ¼®À» ÅëÇØ ÀÛ¾÷À»
ºÐ·ùÇϰí ÇöÀåÀÇ À§Ç輺 Æò°¡¸¦ ÁøÇàÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

  Æò°¡ °á°ú¸¦ Åä´ë·Î Àü¹®ÀÇÀÇ Áø´Ü°ú ¿¬°ü °ü°è¸¦ ºÐ¼®ÇÏ¿© Á÷¾÷Àû
¿äÀÎÀ» ã¾Æ Á÷¾÷Àû ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±Ù°ñ°Ý°è ÁúȯÀÚ´Â ÃæºÐÇÑ Ä¡·á¸¦
º¸ÀåÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
 
  ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ±Ù°ñ°Ý°è ÁúȯÀ» À¯¹ßÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àå À§Çè¿ä¼Ò¸¦ Á¦°ÅÇϰí
ÀÛ¾÷Àå°³¼± ÅõÀïÀ» Àü°³ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.



-°ø  °í-

 ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷³ëµ¿Á¶ÇÕ ¹ý±ÔºÎ¿¡¼­´Â ¾î·Á¿î ¹ý·ü¹®Á¦ Áö¿øÀ» À§ÇØ
°í¹®º¯È£»çÁ¦µµ¸¦ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

 ´Ù»êÁ¾ÇÕ ¹ý·ü»ç¹«¼Ò¿¡¼­ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇÏ¿© ¹ý·ü»ó´ã ¹× ½ÇÁúÀûÀÎ
µµ¿òÀ» ÁÖ °íÀÚ ÇÏ¿À´Ï ¸¹Àº ¹®ÀÇ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
 
  
¡ØÁ¶ÇÕ¿ø °³°³ÀÎÀÇ ¹Î¡¤Çü»ç»ç°Ç(Àü¼¼ ±Ý µî ÀÓ´ëÂ÷°ü°è, ´ë¿©±Ý µî,
ä±Ç°ü °è, ³ëµ¿°ü°è, ¼¼±Ý µî ÇàÁ¤°ü°è, ±âŸ ÀÏ¹Ý ¹ý·ü)

       
  ¡âÀϽÃ: 2003³â 5¿ù 19ÀÏ(¿ù)
          12½Ã 30ºÐ~13½Ã 30ºÐ
  ¡âÀå¼Ò: ³ëµ¿Á¶ÇÕ »ç¹«½Ç
  ¡â¹æ¹ý: ¹®ÀÇ ³»¿ëÀ»  ¹ý±ÔºÎ¿¡ ¹Ì¸® Á¢¼ö ¹Ù¶ø´Ï´Ù. 

     ¡Ø¹®ÀÇ»çÇ× 610-2001~9




Àü Á¶ÇÕ¿ø ¼³¸íȸ ¹× ±³À° ÀÏÁ¤ °ø°í



  ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº 2003`³â ÀÓ±ÝÀλó ¿ä±¸¾È ¼³¸íȸ ¹× °æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¹ý
±³À°°ú °ü·Ã '´ÜüÇù¾à Á¦15Á¶ 2Ç×'¿¡ ÀǰÅÇÏ¿© Àü Á¶ÇÕ¿ø ±³À°À»
½Ç½ÃÇÕ´Ï´Ù. Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ºÎʵ右´Ï´Ù.


¡ÝÀϽÃ: 2003³â 5¿ù 13ÀÏ(È­)~5¿ù 14ÀÏ(¼ö)
¡Ý½Ã   °£: 2½Ã°£     
¡ÝÀå¼Ò: º¹Áöµ¿½Ä´ç ¹× ¿¬±¸µ¿½Ä´ç 
¡ÝÂü°¡´ë»ó: Àü Á¶ÇÕ¿ø

¡ØÃ¢¿øÁöºÎ ¹× Á¤ºñÁöºÎ´Â º°µµ ½Ç½Ã