¹øÈ£ : 25
±Û¾´³¯ : 2003-05-07 09:16:20
±Û¾´ÀÌ : ³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¶È¸ : 1566
÷ºÎÆÄÀÏ : ³ëµ¿Á¶ÇÕ¼Ò½Ä17È£.gul (1309696 Bytes)
(2003.5.7)³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼Ò½Ä 17È£- 2003³â Àӱݿ䱸¾È È®Á¤

¡°´õ ÀÌ»ó »©¾Ñ±æ ¼ö ¾ø´Ù! ÀÌÁ¦, ¹Ý°ÝÀÌ´Ù!¡± 


³ëµ¿Á¶ÇÕ ¼Ò½Ä<ȨÆäÀÌÁö:http://sym.nodong.org> 


¡á»ç ¼ö! °í ¿ë ¾È Á¤ 
¡á°­ È­! ÇöÀå Á¶Á÷·Â 
¡á¹Ú »ì! ³ëÁ¶ µ¿ÀǼ­ 
¡á°Ç ¼³! »ê º° ³ë Á¶ 
¡á¹Ý ´ë! ÇØ ¿Ü ¸Å °¢ 


¢ÂÁ¦ 17È£(2003. 5. 7. ¼ö) ¢Â¹ßÇà:½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷³ëµ¿Á¶ÇÕ
¢Â¹ßÇàÀÎ:À¯¸¸Á¾ ¢ÂÆíÁý:±³À°¼±Àü½Ç ¢ÂÀüÈ­:610-2001~9
¢ÂFAX:610-3731 ¢ÂID:½Ö¿ëÀÚµ¿(Áøº¸³Ý) 





2003³â Àӱݿ䱸¾È È®Á¤


±âº»±Þ 113,677¿ø, ¼º°ú±Ý µî º°µµ¿ä±¸¾È È®Á¤¡¤¡¤¡¤´ëÀÇ¿ø ¸¸ÀåÀÏÄ¡
°áÀÇ



  ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ¾îÁ¦(6ÀÏ) ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ ±¸ ¿¬±¸µ¿ 4Ãþ¿¡¼­
ÀӽôëÀÇ¿ø´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ¿© 2003³â Àӱݿ䱸¾È°ú ¼º°ú±Ý µî
º°µµ¿ä±¸¾ÈÀ» ÃÖÁ¾ È®Á¤Çß´Ù. À̳¯ ´ëÀÇ¿ø´ëȸ¿¡¼­´Â ´ëÀÇ¿ø
¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î 2003³â Àӱݿ䱸¾È È®Á¤Çß´Ù. ¶ÇÇÑ 2003³â ÀÓ±Ý
±³¼·À§¿øÀ» ¼±ÃâÇß´Ù.
 
  ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº 2003³â Àӱݿ䱸¾ÈÀÌ È®Á¤µÊ¿¡ µû¶ó ±³¼·À§¿ø ¼ö·Ãȸ¸¦
¿À´ÃºÎÅÍ 2¹Ú 3ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàÇÏ°í ´ÙÀ½ÁÖºÎÅÍ´Â ÀüÁ¶ÇÕ¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î
2003³â Àӱݿ䱸¾È¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. 

  ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ÀÓ±ÝÀλó ¿ä±¸¾ÈÀ» È®Á¤Çϸ鼭 ¿ÃÇØÀÇ ¹°°¡Àλó·ü,
ȸ»çÀÇ ÁöºÒ´É·Â µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ±âº»±Þ ´ëºñ 11.1% (Åë»ó±Þ ±âÁØ
8.2%)ÀÎ 113,677¿ø(Àû¿ë¹æ¹ý Á¤¾× 4, Á¤·ü 6)À» ¿ä±¸Å°·Î ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


  À̹ø 2003³âµµ ÀÓ±ÝÀλó ¿ä±¸¾× 113,6 77¿øÀº ÃÑ Á¶ÇÕ¿ø¼ö 5,334¸í,
±Ù¼Ó¿¬¼ö 10³â, ºÎ¾ç°¡Á· 3.31ÀÎ ´ëºñ, Ç¥ÁØ»ý°èºñ 87%¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î
°áÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 

  º°µµ ¿ä±¸¾ÈÀ¸·Î ¡â¼º°ú±Ý(»ý»êÀå·Á±Ý 200%) ¡â»ç°èÀý ÈÞ¾ç¼Ò
¿î¿µ(Äܵµ)°Ç ¡â»ç¿ø ¹× »ç¿ø °¡Á· ÀÇ·áºñ Áö¿ø °Ç ¡â¼±¹°ºñ Áö±Þ
Àλó °Ç ¡âÃ౸Àå ¹× º¹Áö ȸ°ü °Ç¼³ °Ç ¡âÁÖ 40½Ã°£ ½Ç½Ã °Ç
¡âÀÇÀ塤»þ½Ã¶óÀÎ ±Ù¹«ÀÚÀÇ Ã³¿ì°³¼± °Ç ¡âÀå±â±Ù¼ÓÀÚ Ã³¿ì°³¼±À»
À§ÇÑ È£ºÀÅ×ÀÌºí º¯°æ °Ç ¡â»ç³» ºñÁ¤±ÔÁ÷ ÀӱݰÝÂ÷ ÇØ¼Ò °Ç
¡âÇØ¿ÜÇöÁö °øÀå ¼³¸³°ú ÇÕÀÛ¿¡ µû¸¥ ÀÚº» À̵¿¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°Çù¾à ¿ä±¸
°ÇÀÌ Àӱݿ䱸¾È¿¡ Æ÷ÇԵƴÙ. 

  ƯÈ÷ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀº Ưº°¿ä±¸¾ÈÀ¸·Î »ç³» ºñÁ¤±ÔÁ÷ ³ëµ¿ÀÚ¿Í Á¤±ÔÁ÷
³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀÓ±Ý °ÝÂ÷¸¦ ´Ü°èÀûÀ¸·Î Ãà¼ÒÇÏ¿© ÁßÀå±âÀûÀ¸·Î
µ¿Àϳ뵿¡¤µ¿ÀÏÀÓ±ÝÀ» º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÃëÁö¾Æ·¡, »ç³»  ºñÁ¤±ÔÁ÷
³ëµ¿ÀÚÀÇ ½Ã±ÞÀ» ÀλóÇÏ¿© ÇöÀç Á¤±ÔÁ÷¿¡ ºñÇØ ¿ùÆò±Õ ÀÓ±Ý 61%¿¡
¸Ó¹°°í ÀÖ´Â ÀӱݼöÁØÀ» 75%´ë ¼öÁØÀ¸·Î ÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.
À̸¦ À§ÇØ ±âº»±ÞÀº 100,615¿ø, »ó¿©±ÝÀº 400%¿¡¼­ 600%·Î Àλó ¾ÈÀ»
¸¶·ÃÇß´Ù.

  ÇÑÆí ÀӽôëÀÇ¿ø´ëȸ´Â ¿À´Ã ¿ÀÀü 8½Ã 30ºÐºÎÅÍ ¼Ó°³Çϸç, Ưº°È¸°è
ÀÎÁØ, °ü¡¤ Ç׸ñ ¿¹»ê º¯°æ, ±âŸ¾È°Ç µîÀ» ó¸®ÇÑ´Ù.



2003³â ÀÓ±ÝÅõÀï ±³¼·À§¿ø ¸í´Ü

¡áÀ¯¸¸Á¾ À§¿øÀå 

¡áÆÀÀå: Á¤»óÁø ¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå 

¡ã¹ÚÀ¯º¹ â¿øÁöºÎÀå ¡ãÁ¶À翵 Á¤ºñÁöºÎÀå ¡ãÃÖº´¿í Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå
¡ã±ÇÇõÀÎ ÈÄ»ýº¹Áö½ÇÀå ¡ãÇÑ»ó±¹ ³ë»ç´ëÃ¥ºÎÀå ¡ã´ëÀÇ¿ø: Â÷»óµÎ,
¿øÀ¯°ü, ±è±ÔÇÑ, ¼­°æÈ£, ±èÇöÅÂ, ¿À¿ø¼·, ¹ÚÅ¿­, ÇÑ»ó±Õ(ÀÌ»ó
º»Á¶), â¿øÁöºÎ ±èÁ¤ÈÆ, Á¤ºñÁöºÎ ¼Õ½ÂÂù(ÀÌ»ó 18¸í)

¡á±³Ã¼À§¿ø: Çööȣ ´ë¿ÜÇù·Â½ÇÀå, À±Àç½Ä »ê¾÷¾ÈÀü½ÇÀå, ±è¼º°ï
ÀïÃ¥2ºÎÀå, â¿ø¡¤Á¤ºñ ³ë»ç´ëÃ¥ºÎÀå




½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¶ÇÕ¿ø ±âº» ÇöȲ


1. Á¶ÇÕ¿ø ÇöȲ

-ÃÑ    ¿ø: 5,334¸í 
-±Ù¼Ó³â¼ö: 10³â 
-¿¬    ·É: 35.2¼¼ 
-ºÎ¾ç°¡Á·: 3.31¸í(º»ÀÎÆ÷ÇÔ)



2. Á¶ÇÕ¿ø ÀÓ±ÝÇöȲ

-±â º» ±Þ: 1,024,696¿ø 
-¿ùÇÒ»ó¿©: 825,213¿ø 
-Åë»óÀÓ±Ý: 1,379,768¿ø 
-Æò±Õ±Þ¿©: 2,240,021¿ø 






±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ, ÀÌ·¸°Ô ¹ß»ýÇÑ´Ù

  ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯÀÇ ¿øÀÎÀº ´ëºÎºÐ ³ëµ¿°­µµ Áõ°¡¿Í ÀÚµ¿È­·Î ÀÎÇÑ
ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÛ¾÷ ¹æ¹ý°ú ´Ü¼ø¹Ýº¹ µ¿ÀÛÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ½Åü¿¡ ÇǷΰ¡
ÃàÀûµÇ°í Àܾ÷, Ư±Ù µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ È޽Ľð£ ºÎÁ·À¸·Î ½Åü°¡
Á¤»óÀûÀ¸·Î ȸº¹µÇÁö ¸øÇÏ´Â »óÅ¿¡¼­ ´Ù½Ã ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇÏ°Ô µÇ´Â
¾Ç¼øÈ¯À» ¹Ýº¹Çϸ鼭 ¹ß»ýÇÑ´Ù. 

  ƯÈ÷ ÀÛ¾÷¹æ½ÄÀÌ ¼¼ºÐÈ­ µÇ¸é¼­ »ý°¢¾øÀÌ ´Ü¼øÀÛ¾÷À» ¹Ýº¹ÇÏ°Ô µÇ´Â
Àΰ£ÀÇ ±â°èºÎǰȭ°¡ °¡¼ÓµÇ¸é¼­ ÀÛ¾÷½ºÆ®·¹½º µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±Ù°ñ°Ý°è
ÁúȯÀÌ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ù°ñ°Ý°è ÁúȯÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿øÀÎÀº
¼¼ºÎÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀÛ¾÷ Ư¼º¿äÀÎ, ÀÛ¾÷ÀÚÆ¯¼º¿äÀÎ,
»çȸ½É¸®ÀûÀÎ ¿äÀÎÀ¸·Î ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù.

 1) ÀÛ¾÷ Ư¼º ¿äÀÎ (ÀÚ¼¼, ¹Ýº¹, Èû, ÈÞ½Ä)
¡â¹Ýº¹ÀûÀÎ µ¿ÀÛÀÌ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¼öÇàµÇ´Â ÀÛ¾÷ ¡â¹«¸®ÇÑ ÈûÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â
ÀÛ¾÷ ¡â ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÛ¾÷ÀÚ¼¼¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÛ¾÷(À߸øµÈ ÀÛ¾÷Àå ±¸Á¶)
¡âÆÈÀ̳ª ÆÈ²ÞÄ¡, ¼Õ¹Ù´Ú µîÀÌ ³¯Ä«·Î¿î ¸é°ú Á¢Ã˵Ǵ ÀÛ¾÷ ¡âÃß¿î
ȯ°æ¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ÀÛ¾÷ ¡â°úµµÇÑ Áøµ¿ÀÌ ¼ÕÀ̳ª ÆÈ µî¿¡ Àü´ÞµÇ´Â
°æ¿ì(À߸øµÈ °ø±¸»ç¿ë) 


2) »ç¾÷Àå ³ëµ¿ÅëÁ¦ÀÇ ¿äÀÎ
¡âÀӱݰú Á÷±ÞÀ» ¼º°úÁÖÀÇ·Î ¹­¾î ³»´Â ÇöÀåÅëÁ¦ ¡âÀӱݰú ÀÛ¾÷´É·üÀ»
¿¬°è½ÃŰ´Â ³ëµ¿°­µµ °­È­ ¡âÆÀÁ¦ ¶Ç´Â ºÒ·®ÀÚÀ²°ü¸® µîÀ» ÅëÇÑ
»ý»ê°ü¸®Á¦µµ  

3) »çȸ ±¸Á¶Àû ¿äÀÎ
¡â±¸Á¶Á¶Á¤Àº ³ëµ¿ÀÚ ¸ñÀÚ¸£±â¶ó´Â »çȸÀû ¼±ÀüÀ» ÅëÇÑ °í¿ëºÒ¾È Á¶Àå
¡â°í¿ë À¯¿¬È­ Á¤Ã¥À» ÅëÇÑ °í¿ëºÒ¾È Á¶Àå ¡â±â¾÷°æ¿µ¿¡ ´ëÇÑ
³ëµ¿Á¶ÇÕ(ÀÚ) ¹èŸ¼ºÀ» ÅëÇÑ °í¿ëºÒ¾È Á¶Àå 

4) »çȸ½É¸®Àû ¿äÀÎ 
¡âÁ÷¾÷ ¸¸Á·µµ°¡ ÀûÀº °æ¿ì ¡â±Ù¹«Á¶°Ç ¸¸Á·µµ°¡ ÀûÀº °æ¿ì ¡â»ó»ç ¹×
µ¿·áµé°úÀÇ Àΰ£°ü°è°¡ ¿ø¸¸Ä¡ ¾ÊÀº °æ¿ì ¡â¾÷¹«Àû ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¸¹ÀÌ
¹Þ´Â °æ¿ì, ±âŸ ¡â½É¸®»ó Ű¡ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ °æ¿ì 



      °ü·ÃÁúȯ	ÀÛ¾÷¿äÀÎ	


ÇÁ·¹½º ÀÛ¾÷
                                -¼Õ¸ñ°ú ¾î±úÀÇ °Ç¿°  
-µðÄùº¥¾¾º´
-¼ö±Ù°üÁõÈıº	              -¼Õ¸ñÀÇ ¹Ýº¹µ¿ÀÛ 
-¾î±úÀÇ ¹Ýº¹µ¿ÀÛ 
-ÆÈ²ÞÄ¡²©±â
-¼Õ¸ñ²©ÀÓ	


 ¿ëÁ¢, ÆäÀÎÆ® ÀÛ¾÷

-Èä°ûÃⱸÁõÈıº
-°Ç¿°	                  -Áö¼ÓÀûÀÎ ÆÈÀÇ µé¾î¿Ã¸² ÀÚ¼¼ 
                           -¾î±úº¸´Ù ³ôÀº ¼ÕÀÇ ÀÚ¼¼	
 


ŸÀÌÇÎ, ÄÁº£À̾î ÀÛ¾÷

                    	-¾î±ú¿Í ¼Õ¸ñÀÇ °Ç¿° 
-¼ö±Ù°üÁõÈıº 
-Èä°ûÃⱸÁõÈıº	         -ÀüÈÄÁ¿ì·Î µé¾î¿Ã¸®´Â ¼ÕÀÇ ÀÚ¼¼ 
-¼Õ¸ñÀÇ ¹Ýº¹µ¿ÀÛ

	
 ŸÀÌÇÎ, ŰÆÝÄ¡ÀÛ¾÷

-±äÀ强 ÁõÈıº    
-Èä°ûÃⱸÁõÈıº 
-¼ö±Ù°üÁõÈıº	          -Á¤ÀûÀ̰í Á¦ÇÑÀûÀÎ ÀÚ¼¼ 
                            -¼Õ°¡¶ôÀÇ ºü¸¥ ¹Ýº¹ µ¿ÀÛ
                            -²©ÀÎ ¼Õ¸ñÀÚ¼¼ 
                            -¼Õ¹Ù´ÚÀÇ ¾Ð·Â

	
¿îÀüÁ÷
	
-±äÀ强 ¸ñÁõÈıº
-¼ö±Ù°üÁõÈıº	         -Á¤ÀûÀÎ ¸ñÀÇ ÀÚ¼¼   
-¼Õ¸ñÀÇ ¹Ýº¹ÀÛ¾÷	
 

â°í ÀÛ¾÷	

-¼ö±Ù°üÁõÈıº
-±â¿ë°üÁõÈıº
-Èä°ûÃⱸÁõÈıº 
-¾î±úÀÇ °Ç¿°	-¾î»öÇÑ ÀÚ¼¼¿¡¼­ ¾î±ú¿¡ °É¸® ´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ÇÏÁß	




-³¡-