¹øÈ£ : 162
±Û¾´³¯ : 2004-06-02 08:52:32
±Û¾´ÀÌ : ³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¶È¸ : 1339
÷ºÎÆÄÀÏ : Áß¾ÓÀï´ëÀ§¼Óº¸3È£.gul (1236480 Bytes)
(2004.6.2)Áß¾ÓÀï´ëÀ§ ¼Óº¸3È£ - ³ë»ç ¾çÃø ¼³¸íȸ¡¤¡¤¡¤Ä¡¿­ÇÑ ³íÀ°í

´õ ÀÌ»ó »©¾Ñ±æ ¼ö ¾ø´Ù! ÀÌÁ¦, ¹Ý°ÝÀÌ´Ù!¡± 


     Áß¾ÓÀï´ëÀ§ ¼Óº¸<ȨÆäÀÌÁö:http://sym.nodong.org> 


             "2004³â ÀÓ´ÜÇù  
                    ¿ÏÀüÀïÃë ±×³¯±îÁö 
                         ´Ü°áÀÌ´Ù. ÅõÀïÀÌ´Ù."

     

  ¢ÂÁ¦ 3È£(2004. 6. 2. ¼ö) ¢Â¹ßÇà:½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷³ëµ¿Á¶ÇÕ
  ¢Â¹ßÇàÀÎ:À¯¸¸Á¾ ¢ÂÆíÁý:±³À°¼±Àü½Ç ¢ÂÀüÈ­:610-2001~9
  ¢ÂFAX:610-3731 ¢ÂID:½Ö¿ëÀÚµ¿(Áøº¸³Ý) 
 



  ³ë»ç ¾çÃø ¼³¸íȸ¡¤¡¤¡¤Ä¡¿­ÇÑ ³íÀ°í


  ¾îÁ¦ ÀÓ´ÜÇù 2Â÷±³¼·ÀÌ º»°ü 1Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ
¿­·È´Ù. À̳¯ 2Â÷±³¼·Àº ³ëµ¿Á¶ÇÕ ¿ä±¸¾ÈÀÎ ¡â´ÜüÇù¾à °³Á¤¿ä±¸¾È
¡âÀÓ´ÜÇù¿ä±¸¾È ¡âÀÓ±Ý ¿Ü º°µµ¿ä±¸¾È ¡âƯº°Çù¾à ¿ä±¸¾È ¼øÀ¸·Î
¼³¸íȸ¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̾î ȸ»çÃøÀº ¡â°æÁ¦µ¿Çâ ¡â»ê¾÷µ¿Çâ ¡â1~4¿ù
°æ¿µ½ÇÀû ¡âÁßÀå±â Çö¾È°úÁ¦ ¹× ¿ì¸®ÀÇ ´ëÀÀ ¡â¿ì¸®ÀÇ ºñÀü ¼øÀ¸·Î
°æ¿µ¼³¸íȸ¸¦ °¡Á³´Ù. 

  ȸ»çÀÇ °æ¿µ¼³¸íȸ°¡ ³¡³ª°í ÁúÀÇÀÀ´ä ¼Ó¿¡¼­, ³ëÁ¶Ãø ±³¼·À§¿øµéÀÇ
³¯Ä«·Î¿î Áú¹®ÀÌ À̾îÁ³´Ù. À¯¸¸Á¾ À§¿øÀåÀº D100°ú E100À» °³¹ß
°úÁ¤¿¡¼­ ¸ðµâÈ­ ÁøÇàÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¼ÒÁø°ú »çÀåÀº
"Áö±Ý ´çÀå ÁøÇàµÇ´Â°ÍÀº ¾ø´Ù"°í ¹àÈ÷°í ¿ø°¡Àý°¨°ú ¸ðµâÈ­´Â
´Ù¸£´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. 
 
  ƯÈ÷ ³ëÁ¶Ãø ±³¼·À§¿øµéÀº ¿öÅ©¾Æ¿ôÀº ¾ðÁ¦Âë Á¹¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÑÁö¿Í
¿ì¸®»çÁÖÀÇ ÁøÇà»çÇ×À» µûÁ® ¹°¾ú´Ù. ¶Ç ¿ì¸®»çÁÖÀÇ °æ¿µ±Ç ¹æ¾î µî
¹«ÀǹÌÇØÁø ºÎºÐÀ» °­·ÂÈ÷ Ç×ÀÇÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¼ÒÁø°ü »çÀåÀº
"¿ì¸®»çÁÖÁ¦µµ´Â Á¤ºÎÀÇ ¹æÄ§ÀÌ ¹Ù²î¾î À¯¸í¹«½ÇÇÏ´Ù"¸ç
¿ì¸®»çÁÖÁ¶ÇÕ¿øµé¿¡°Ô »ç°úÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

  À̳¯ 2Â÷±³¼·Àº ³ë»ç ¾çÃøÀÇ ¿ä±¸¾È ¼³¸íȸ¿Í °æ¿µ¼³¸íȸ,
ÁúÀÇÀÀ´äÀ» ³¡À¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù. 
  
  ÇÑÆí 3Â÷±³¼·ºÎÅÍ´Â ½Ç¹«±³¼·¿¡ µé¾î°£´Ù. Â÷±â±³¼·Àº 6¿ù 3ÀÏ(¸ñ)
¿ÀÈÄ 2½Ã º»°ü 1Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸°´Ù.
 



 -¾Ë  ¸²-

â¿øÁöºÎ È®´ë°£ºÎ´Â º¸±È¼±°Å(¹ÎÁÖ³ë µ¿´ç °æ³²µµÁö»ç ÀÓ¼öÅÂÈĺ¸)¿¡
ÁýÁßÇÑ´Ù´Â ±Ý¼Ó»ê¾÷¿¬¸ÍÀÇ ¹æÄ§¿¡ µû¶ó 6¿ù 3~4ÀÏ »ó°æÅõÀï¿¡
°áÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÂüÁ¶ÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


õ¾È ¼øÃµÇâ´ëÇк´¿ø D/C Àû¿ë·ü

¡áÀÔ¿ø ½Ã: º»Àκδã±ÝÀÇ 10%
¡á¿Ü·¡(Åë¿ø ½Ã): MRI ÃÔ¿µ¸¸ 10%
¡Ø³ëµ¿Á¶ÇÕ »ê¾È½Ç¿¡¼­ ¹èÆ÷ÇÑ Á÷¹« ½º Æ®·¹½º °ü·Ã, ¼³¹®¿ëÁö Á¦Ãâ
¹Ù¶ø´Ï´Ù.




¡ã°ü½ÉÁýÁß-Áö³­ 1ÀÏ(¿ù) ±¸·ÎÁ¤ºñ»ç¾÷¼Ò¿¡¼­ ¿­¸° Á¤ºñÁöºÎ ÃâÁ¤½Ä
Àå¸é.




  ±Ùº»ÀûÀÎ »ç°í¹æ½ÄºÎÅÍ ¹Ù²ã¶ó!

  ȸ»ç°¡ ¿Ã ÀÓ´ÜÇù±³¼· ÃʹݺÎÅÍ ÁÖµµ±ÇÀ» Àâ±â À§ÇØ º¸¼ö¾ð·ÐÀÇ
±ÛÀ» ÀûÀýÈ÷ º£³¢°í ÀÖ´Ù.
 
  ȸ»çÀÇ À̰°Àº ÇàÅ´ ÀÓ´ÜÇùÅõÀï°ú ¿Ï¼º»çÀÇ °øµ¿ÅõÀïÀ» ¾ÕµÎ°í
³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ¿¹ºÀÀ» ²©À¸·Á´Â »çÀüÆ÷¼®À¸·Î ÆÇ´ÜµÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÐÀ§±â¸¦
ȸ»ç»ì¸®±â·Î ¸ô¾Æ°¡·Á´Â Àǵµµµ ´ÙºÐÈ÷ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù. 

  Áö³­ ȸ»ç¼Ò½ÄÁö(2004³â 5¿ù 31ÀÏ)ÀÇ ³»¿ëÀ» º¸¸é,¡°ÈæÀÚ±â¾÷,
°­¼º³ëÁ¶±îÁö Àӱݵ¿°á È®»ê¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇϸç, Àº±ÙÈ÷ Àӱݵ¿°áÀ»
°­¿äÇϰí ÀÖ´Ù. 

  ȸ»ç°¡ ÁÖÀåÇÏ´Â ´ë·Î, ¹ÎÁÖ³ëÃÑ »ç¾÷Àå Áß °íÀÛ µÎ±ºµ¥ ±â¾÷ÀÇ
Àӱݵ¿°áÀ» µÎ°í ¸¶Ä¡ Àüü ³ëµ¿°è°¡ Àӱݵ¿°áÀ» ÇÑ °Íó·³ È£µé°©À»
¶³°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ 2004³â Àӱݿ䱸¾È 10.5%°¡ °íÀ²ÀÇ
ÀÓ±ÝÀλóÀξç ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ±»ÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¼ýÀÚ¸¦ ³ª¿­ÇÏÁö
¾Ê´õ¶óµµ 10.5%°¡ ¹«¸ðÇÑ ÀÓ±ÝÀλó ¿ä±¸Àΰ¡. 

  °á°úÀûÀ¸·Î ȸ»çÀÇ ÆíÇâÀûÀÌ°í ¿Ö°îµÈ ÁÖÀåÀº ÀÓ´ÜÇù±³¼· ÃʱâºÎÅÍ
¿©·ÐÀÇ ÁÖµµ±ÇÀ» Àå¾ÇÇϰڴٴ ¹«¸ðÇϰí ÇêµÈ ¹ß»óÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ƯÈ÷
ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº ³ë»ç°£ÀÇ ÀÚÀ²ÀûÀÎ ±³¼·¿¡µµ ÀüÇô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
 
  
  ºÐ¸í, ¼ö±¸º¸¼ö ¾ð·ÐµéÀÌ ½á¸Ô´ø ÇàÅ´ °áÄÚ Á¤´çÈ­ µÉ ¼ö ¾ø´Ù.
ȸ»ç °æ¿µÁøÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ »ç°í¹æ½ÄÀÌ ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â ÇÑ ³ë»ç°£ÀÇ »ó»ýÀº
±¸È£¿¡ ºÒ°úÇϸç, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ½Å°ú ºÐ³ë´Â °æ¿µÁø¿¡°Ô µ¹¾Æ°¥
°ÍÀÌ´Ù.




  ÇØ¿Ü ÇöÁö°øÀå¼³¸³°ú ÇÕÀÛ¿¡ µû¸¥ ÀÚº»À̵¿¿¡ ´ëÇÑ
Ưº°Çù¾à¿ä±¸¾È(3)

³ëµ¿Á¶ÇÕÀº 2004³â ÀÓ´ÜÇù ¿ä±¸¾È Áß 'ÇØ¿Ü ÇöÁöÇØ¿Ü°øÀå ¼³¸³°ú
ÇÕÀÛ¿¡ µû¸¥ ÀÚº»À̵¿¿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°Çù¾à ¿ä±¸¾È'À» Àü¸é¿¡ ³» °É°í
ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Ưº°Çù¾à ¿ä±¸¾ÈÀÇ ³»¿ëÀ» »ìÆìº»´Ù. 


13. ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ À±¸®°æ¿µ°ú »çȸÀû Ã¥¹«¿¡ ´ëÇÑ ¿øÄ¢- 

1)ȸ»ç´Â »ó¹ýÀÌ Á¤ÇÑ ¹ý·ü¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ȸ°è ó¸®ÇÏ¸ç ¾î¶°ÇÑ
°æ¿ì¶óµµ ºÐ½Äȸ°è¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. 
2)ȸ»ç´Â ÇöÁö¹ýÀÌ Æ¯Á¤¼±º°±âÁØÀ» ¸í½Ã, ±ÔÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ä¿ë°ú °ü
·ÃÇÏ¿© ¼ºº°, ÀÎÁ¾, Àå¾Ö¿Í °ü°è¾øÀÌ ±ÕµîÇÑ ±âȸ¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. 
3)ȸ»ç´Â ÇöÁö¹ýÀÇ ÃÖ´ëÇÑ Àû¿ë¹üÀ§¿¡¼­ ¼ºº°ÀÇ Â÷º°¾øÀÌ µ¿Àϰ¡Ä¡ÀÇ
³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀÏÀÓ±ÝÀÇ Áö±ÞÀ» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÑ´Ù.
4)ȸ»ç´Â ÇöÁö¹ýÀÌ Çã¿ëÇÏ´Â ¹üÀ§¿¡¼­ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀ» °á¼º ÇÒ
¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÚÀ¯·Î¿î °áÁ¤À» º¸ÀåÇÑ´Ù. 
5)ȸ»ç´Â ÇöÁö°øÀå °ü·Ã ºÎǰ°ø±Þ¾÷ü¿¡ °Ôµµ ±×µéÀÇ È¸»ç ¾È¿¡µµ
µ¿ÀÏÇÑ ¿øÄ¢À» µµÀÔ, ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ´ëÇÑ Áö¿øÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.


14. ³ë»çÇØ¿Ü°æ¿µÀü·«À§¿øÈ¸ ¼³Ä¡, ¿î¿µ °ü·Ã-
1)³ë»ç´Â ÇØ¿Ü°øÀå¼³¸³°ú Á¦¹Ý¿î¿µ µî°ú °ü·ÃÇÏ¿© ³ë»ç °¢ 5ÀÎÀÇ
ÇØ¿Ü°æ¿µÀü·«À§¿øÈ¸¸¦ ¼³Ä¡, ±¸¼ºÇÏ¿© ¿î¿µÇÑ´Ù. 
2)³ë»çÇØ¿Ü°æ¿µÀü·«À§¿øÈ¸´Â ÇØ¿ÜÅõÀÚ»ç¾÷ Ÿ´ç¼º¿©ºÎÁ¶»ç, ÇØ¿Ü
ÅõÀڱݾװáÁ¤, ÇØ¿Ü°øÀå ÀÌÀÍÀ׿©±Ý »ç¿ë ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ °áÁ¤»çÇ×,
ÇØ¿Ü°øÀå °æ¿µ°ü¸® ¹× ÀϹÝÀûÀÎ »çÇ×, °æ¿µÃø Á¦¾È»çÇ׿¡ °üÇÑ
Á¤º¸¼öÁý ¹× ÀÇ»çÇ¥½Ã¿¡ °üÇÑ »çÇ× µîÀ» ³íÀÇ °áÁ¤ÇÑ´Ù.


15. ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ °æ¿µÂü°¡º¸Àå- 
ȸ»ç´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ÀÌ»çȸ¿¡¼­ °æ¿µÁ¤Ã¥»çÇ׿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸±Ç°ú
Á¦¾È±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸ÀåÇϸç, ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ³ëµ¿Á¶ÇÕ ÀÓ¿ø
6¸í(ÁöºÎÀå 2¸í Æ÷ÇÔ)´ëÇØ¼­ ÀÌ»çȸ Âü¼®À» º¸ÀåÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ
³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¡¼­ ÃßõÇÑ Àü¹®°¡ 1ÀÎÀÌ Âü¼®ÇØ ÀǰßÀ» °³ÁøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
ÇÑ´Ù.


16. È¿·Â¹ß»ý- 
1)º» Çù¾àÀÇ È¿·ÂÀº ü°áÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýÇÑ´Ù. 
2)º» Çù¾àÀº ´ÜüÇù¾à°ú µ¿ÀÏÇÑ È¿·ÂÀ» °¡Áø´Ù.




·º½ºÅÏ È¥·ù°ü·Ã ³ë»çÇÕÀÇ 

1. ÇöÀç ÃßÁø ÁßÀÎ D100 ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¹«½î¶óÀο¡ ¼­ »ý»êÇÑ´Ù.

2. ÇâÈÄ Çö´ëÈ­ °ø»ç°ü·Ã Á¶¸³3ÆÀ ¶óÀο ¹æ¾ÈÀº Á¶¸³3ÆÀ ÀǰßÀ»
ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇÏ¿© ³ë»çÇÕÀÇ ÇÑ´Ù. 

3. Àܾ÷Àº ÷ºÎ »ý»ê¿î¿µ ¹æ¾È´ë·Î ½ÃÇàÇϰí, ¶óÀΠƯ±ÙÀº ÇÊ¿ä½Ã ÆÀ
ÀÚüÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ´Ù.(20 Àâ Àü±îÁö)

4. È¥·ù¼ö´çÀº ÀÓ´ÜÇù ½Ã ¼º½ÇÈ÷ ÇùÀÇÇÑ´Ù.

5. Æ®·¹ÀÌ´× ±â°£
   -. ù° ÁÖ: 6ºÐ 03ÃÊ
   -. µÑ° ÁÖ: 5ºÐ 30ÃÊ
   -. ¼Â° ÁÖ: 4ºÐ 18ÃÊ 

6. ¹«½î¶óÀο¡ ·º½ºÅÏÀ» Æò±Õ 3Àâ °ø»ç Àü±îÁö ¿î¿µÇÑ´Ù. ´Ü, Â÷Á¾Àº
6¿ù 2ÀÏ(¼ö)±îÁö ³ë»çÇùÀÇ·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù.

7. ·º½ºÅÏ È¥·ù°ü·Ã ºÎ¼­ Çö¾È»çÇ×Àº ÆÀ ³»¿¡¼­ ¼º½ÇÈ÷ ÇùÀÇÇÑ´Ù.

8. ³ë»çÇÕÀÇ »çÇ×ÀÌ ÀÌÇàµÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì º» ÇùÀÇ¿¡¼­ Àç³íÀÇÇÑ´Ù. 


  ¿Ï¼º4»ç ÀÓ´ÜÇù ¼Ò½Ä

 ¡áÇö´ëÀÚµ¿Â÷
  5¿ù 31ÀϱîÁö 6Â÷ ±³¼·¿¡¼­ Á¾ÇÕº¹Áö°ü Á¶¼Ó ÃßÁø ¿ä±¸°Ç°ú °¢Á¾
ÈÄ»ýº¹¸® ¼öÇý¹üÀ§ Àü ÀÚ³à È®´ë °Ç, ¡°èÇØ°íÀÚ ¸í¿¹È¸º¹ °ÇÀÌ
´Ù·ç¾î Á³À¸³ª, ȸ»çÃøÀÇ ºÒ¼º½ÇÇÑ ±³¼·À¸·Î Áö¿¬µÇ°í ÀÖÀ½.
  ƯÈ÷ ÇØ°í ÈÄ º¹Á÷µÈ 114¸íÀÇ ÅðÁ÷±ÝÀ» ȸ»çÃøÀÌ °­Á¦·Î ÁýÇàÇϸ鼭
¸í¿¹È¸º¹ÀÌ µÇ°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ³ë»ç°£ ÀïÁ¡»çÇ×À¸·Î ³²À½.   

  ¡á±â¾ÆÀÚµ¿Â÷
  5¿ù 28ÀÏ 3Â÷±³¼·¿¡¼­ ´ÜüÇù¾à »çÇ×À» º» ±³¼·Â÷¿ø¿¡¼­ ÇÕÀÇÇÏ´Â
ÃßÀÎÀýÂ÷¸¦ ¹âÀ½. ½Ç¹«±³¼· 1Â÷ºÎÅÍ 5Â÷±îÁö ÇÕÀÇ»çÇ×(ÇöÇàÀ¯Áö 27°³
Á¶Ç×, Á¶Çտ䱸¾È 4°³ Á¶Ç×)ÀÌ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸® µÊ. ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â
6¿ù 4ÀϱîÁö 9Â÷¿¡ °ÉÃÄ ½Ç¹«±³¼·À» ÁøÇàÇϸç, ÀÌÈÄ º» ±³¼·¿¡ µ¹ÀÔÇÒ
¿¹Á¤.

  ¡á´ë¿ìÀÚµ¿Â÷
  Áö³­ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã Á¦ 3Â÷ ±³¼·À» ÅëÇØ »çÃøÀº °æ¿µ¼³¸íȸ ÈÄ Çö
´ÜüÇù¾àÀ» Ãà¼Ò ¹× ÈÄÅð½ÃŰ·Á´Â ºÒ¼øÇÑ Àǵµ°¡ ´ã±ä °³¾Ç ¾ÈÀ»
Á¦½Ã. 
  Áö³­ 6³â µ¿¾È ÀÓ±ÝÀλó Á¦´ë·Î ½Ç½ÃÇÏÁö ¾ÈÀº Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ºÐ³ë·Î
ÀÎÇØ ÆÄÇàÀû ±³¼·ÀÌ ¿¹»óµÊ. 


±Ý¼Ó³ëµ¿ÀÚ Àü °£ºÎ»ó°æÅõÀï

ºñÁ¤±ÔÁ÷ öÆó   ³ëµ¿ÀÚ °Ç°­±Ç ÀïÃë
±¸Á¶Á¶Á¤ ÀúÁö   2004³â ÅõÀï ½Â¸®


¡áÀϽÃ: 2004³â 6¿ù 3(¸ñ)~4ÀÏ(±Ý)
¡áÀå¼Ò: ¼­¿ï ¿©Àǵµ
¡á´ë»ó: ´ëÀÇ¿ø ÀÌ»ó È®´ë°£ºÎ Àü¿ø
¡áÃâ¹ß: ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ Á¤¹®(¿ÀÈÄ 2½Ã)

 ¡ØÈ®´ë°£ºÎ ÀÌ»ó ÇÊÈ÷ Âü¼®.(ÅõÀïÁ¶³¢ Âø¿ë) 
 ¡Ø³ë¼÷ÅõÀï, »óÀÇ µ¿º¹ ÁغñÇÒ °Í.
 ¡ØÀÓ´ÜÇù ±³¼·À§¿øÀº 3Â÷±³¼·À¸·Î Á¦¿Ü.