¹øÈ£ : 123
±Û¾´³¯ : 2003-12-22 12:23:00
±Û¾´ÀÌ : ³ëµ¿Á¶ÇÕ Á¶È¸ : 1824
(2003.12.22) ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ÇØ¿Ü¸Å°¢ ÀúÁö ÆòÅþȼºÁö¿ª´ëÃ¥À§¿øÈ¸ ±¸¼ºÀ» À§ÇÑ Á¦¾È¼­

<½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ÇØ¿Ü¸Å°¢ ÀúÁö ÆòÅþȼºÁö¿ª´ëÃ¥À§¿øÈ¸> ±¸¼ºÀ» À§ÇÑ
Á¦    ¾È    ¼­


-¹ß½Å : ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷³ëµ¿Á¶ÇÕ(À§¿øÀå À¯¸¸Á¾)
      ºÎÀ§¿øÀå ±è¼±µ¿ (610-2001-2007)

-¼ö½Å : ¼ö½Åó ÂüÁ¶



³â¸»À» ¸Â¾Æ ±Í Á¶Á÷(´Üü)ÀÇ °Ç½ÂÀ» ±â¿øÇÕ´Ï´Ù
´Ù¸§ÀÌ ¾Æ´Ï¿À¶ó ÆòÅÃÁö¿ªÀÇ ÃÖ´ë »ç¾÷ÀåÀÌÀÚ Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â
¿µÇâÀÌ ¸·´ëÇÑ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷°¡ ä±Ç´Ü¿¡ ÀÇÇØ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÇØ¿Ü¸Å°¢µÉ
»óȲ¿¡ Ã³ÇØ ÀÖ¾î À̿Ͱü·Ã ´ëÃ¥À§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇϰíÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

³ëµ¿Á¶ÇÕÀº ÇØ¿Ü¸Å°¢Àº ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲÀ̱⿡ °ø±â¾÷È­¸¦
Æ÷ÇÔÇÑ µ¶ÀÚ»ýÁ¸ÀÇ ±æÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϸç ÀϹæÀûÀ̰í Á¹¼ÓÀûÀÎ
¸Å°¢À» ¸·±âÀ§ÇØ µ¿ºÐ¼­ÁÖ ¶Ù°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

À̰ÍÀº ºñ´Ü ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °í¿ë°ú »ýÁ¸±Ç¿¡ ±¹ÇÑµÈ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó
Áö¿ª°æÁ¦¿Í ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹°æÁ¦, Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ
¸·´ëÇϱ⿡ ¹Ýµå½Ã Àü ½Ã¹ÎÀÇ ÈûÀ» ¸ð¾Æ ÇÔ²² ¸Å°¢ÀúÁö¿îµ¿ÀÌ
ÁøÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ Áö¿ªÀÇ Á¦ »çȸ´Üü¿¡ ³ëµ¿Á¶ÇÕ°ú ÇÔ²² ¿¬´ëÇϰí ÈûÀ»
¸ðÀ¸±âÀ§ÇÑ ´ëÃ¥À§¿øÈ¸ ±¸¼º°ú Ȱµ¿¿¡ Àû±Ø Âü¿©ÇØÁÖ½Ç °ÍÀ»
È£¼Òµå¸®¸ç, ¾Æ·¡ÀÇ °¢ »çȸ´Üü ´ëÇ¥ÀÚȸÀÇ¿¡ ²À Âü¿©ÇØÁÖ½Ç °ÍÀ»
ºÎʵ叮°Ú½À´Ï´Ù.



-¾Æ       ·¡-

1. Á¦¾È³»¿ë : (°¡Äª)<½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ÇØ¿Ü¸Å°¢ÀúÁö
ÆòÅþȼºÁö¿ª´ëÃ¥À§¿øÈ¸> ±¸¼ºÀ» À§ÇÑ °¢ ´Üü ´ëÇ¥ÀÚȸÀÇ °³ÃÖ¿¡
°üÇÑ °Ç
2. Á¦¾È¹è°æ (º°Ã·)
3. Áغñ¸ðÀÓ 
  ÀÏ ½Ã : 2003³â 12¿ù 22ÀÏ (¿ù) ¿ÀÈÄ 2½Ã 
  Àå ¼Ò : È£³²Çâ¿ìȸ°ü(ÆòÅÃÅ͹̳ο¡¼­ ¼ºÈ¯¹æÇâÀ¸·Î 150¹ÌÅÍ)

¼ö½Åó(¹«¼ø) 
Çѱ¹³ëÃÑÆòÅÃÁö¿ªÁöºÎ/Çѱ¹³ëÃѾȼºÁö¿ªÁöºÎ/¹ÎÁÖ³ëÃÑÆòÅþȼºÁö±¸ÇùÀÇȸ/
ÆòÅóó¹Îȸ/³ëÁ¡»ó¿¬ÇÕȸÆòÅÃÁö¿ªÁöºÎ/Çѳª¶ó´ç/¹ÎÁÖ´ç/¿­¸°¿ì¸®´ç/¹ÎÁÖ³ë
µ¿´ç/ÆòÅýùξÆÄ«µ¥¹Ì/ÆòÅüºÆø·Â»ó´ã¼Ò/ÆòÅÃȯ°æ¿îµ¿¿¬ÇÕ/ÆòÅÃÂü¿©ÀÚÄ¡
½Ã¹Î¿¬´ë/ÀÚÁÖÆòÈ­½Ã¹Îȸ/ÆòÅÃÈï»ç´Ü/û³â21/ÆòÅÿܱ¹Àγ뵿ÀÚ¼¾ÅÍ/ÆòÅùÎ
Áֳ뵿ÀÚȸ/ÆòÅó뵿ÀÚÀÇÈû/ÀÏ»ç¶û³ëµ¿ÀÚȸ/

(¿¬´ë´Üü)
¹Ì±º±âÁöÈ®Àå¹Ý´ëÆòÅôëÃ¥À§/¹Ì±º±âÁöÈ®Àå¹Ý´ëÆØ¼º´ëÃ¥À§/ÆòÅþȼº¹ÎÁß¿¬´ë(ÁØ)/

(ÇàÁ¤Á¶Á÷) ÆòÅýÃ, ÆòÅýÃÀÇȸ, °æ±âµµÀÇ¿ø




Á¦¾È¹è°æ

½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¸Å°¢ÀÌ ±Þ¹°»ìÀ» Ÿ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷
¿ì¼±Çù»ó´ë»óÀÚ·Î Áß±¹ ¶õ½Ì±×·ìÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ä±Ç´ÜÀº ´Ê¾îµµ
2004³â 3¿ùÃʱîÁö ÃÖÁ¾Àμö¾÷ü¸¦ °áÁ¤Çϰڴٴ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

¾Æ¹«¸® 'µ·'ÀÌ ÁÖÀÎÀÎ ¼¼»óÀ̶óÁö¸¸ »ý»ê°ú °í¿ë, ¼Òºñ µî
»ê¾÷¿¬°ü¼ºÀÌ ¸·´ëÇÑ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷À» ÇØ¿ÜÀÚº»¿¡ ÀϹæÀûÀ¸·Î ÆÈ¾Æ
³Ñ±â´Â °ÍÀ» µÎ°í¸¸ º¼ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ¸Å°¢Àº Áö³­ IMF±¸Á¦±ÝÀ¶Ã¼Á¦¿¡¼­ ¾àÁ¤µÈ ±â°£»ç¾÷
ÇØ¿Ü¸Å°¢, °ø±â¾÷ ¹Î¿µÈ­, ±ÝÀ¶½ÃÀå°³¹æÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡¼­ ÃßÁøµÇ°í
ÀÖ½À´Ï´Ù. 

½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¸Å°¢Àº °ð ÇØ¿Ü¸Å°¢À̸ç, ÀÌ´Â Çѱ¹°æÁ¦¿Í ÆòÅÃ
Áö¿ª°æÁ¦, Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ÀÇ Àü¸Á°ú ¹Ì·¡, ³ëµ¿ÀÚ¿Í ±× °¡Á·µéÀÇ
»ýÁ¸±Ç µî ¸ðµç Ãø¸é¿¡¼­ ¸Å¿ì À§ÇèÇÑ »óȲÀ» ¿¹°íÇÏ´Â °Í¿¡ ´Ù¸§
¾Æ´Õ´Ï´Ù.

ÇØ¿ÜÀÚº»¿¡°Ô Çѱ¹°æÁ¦ÀÇ ¹ßÀü°ú ±¹°¡±â°£»ê¾÷À¸·Î¼­ ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷¿¡
´ëÇÑ ¹ßÀüÀü·«ÀÌ ÀÖÀ»¸® ¾øÀ¸¸ç, ´õ±¸³ª ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷ÀÌ °í¿ëÀ¯Áö¿Í
âÃâ, Áö¿ª°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ °í·Á µûÀ§´Â ÀڽŵéÀÇ
ÀÌÀ±Ãß±¸¿¡ ºñÇØ ÇÏÂúÀº °ÍÀÌ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. 

Ãʱ¹Àû ÇØ¿ÜÀÚº»µéÀº ´õ ³·Àº ÀÓ±ÝÀ» 쫒¾Æ ¾ËÂ¥¹è±â »ê¾÷À»
Áß±¹, µ¿³²¾Æ µîÀ¸·Î ÇØ¿ÜÀÌÀüÇÏ´Â µ¥ Ç÷¾ÈÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾î, ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷
¶ÇÇÑ ÇØ¿Ü¸Å°¢µÊÀ¸·Î ÇØ¼­ ÇØ¿Ü°øÀå ½Å¼³ ¶Ç´Â ÀÌÀüÀ¸·Î
´Ü¼øÁ¶¸³°øÀå, ÇÏû°øÀåÀ¸·Î ¸ô¶ôÀÇ ±æÀ» °ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ»
°ÍÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ Á÷¿ø¸¸ 1¸¸¸í °¡·®À̰í, ºÎǰÇù·Â¾÷ü¸¸ 177°³·Î
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷·Î ÀÎÇÏ¿© °¡Á¤°æÁ¦¸¦ ²Ù·Á³ª°¡´Â »ç¶÷¸¸ 10¸¸ÀÌ ³Ñ´Â
°ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± Á¶°Ç¿¡¼­ ÇØ¿Ü¸Å°¢Àº ¶¡Èê·Á ÀÏÇÑ
³ëµ¿Àڵ鿡°Ô »ó½ÃÀûÀÎ ±¸Á¶Á¶Á¤°ú °í¿ëºÒ¾È, ³ÑÃijª´Â
ºñÁ¤±ÔÁ÷À¸·ÎÀÇ Àü¶ô µîÀ¸·Î, ±×·¸Áö¾Ê¾Æµµ ½É°¢ÇÑ Áö°æ¿¡ À̸¥
°¡°èºÎµµ»óȲ¿¡ ±â¸§À» º×´Â ²ÃÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×¸®°í ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷´Â ÆòÅÃÁö¿ª°æÁ¦¿¡¼­ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßÀÌ Àüü 40%
°¡±îÀÌ Â÷ÁöÇÏ¿© °í¿ëÈ¿°ú¿¡ ´õÇØ ¼¼¼öÈ¿°ú±îÁö ÆòÅÃÁö¿ª°æÁ¦ÀÇ
±âµÕ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ ÇØ¿ÜÀÚº»Àº ÀÚº»ÀÇ ¼öÀÍ·üÀÌ ³·´Ù°í ÆÇ´ÜµÇ¸é ÀÚº»Ã¶¼ö,
°øÀåÆó¼â¿Í °°Àº Áß´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ¿ÜÀÇ º»»ç¿¡¼­ °áÁ¤Çϱ⿡ À̸¦
ÅëÁ¦ÇÒ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø´Â »óȲÀÌ µµ·¡ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ¹Ì ÀÌ·± »ç·Ê´Â ³²¾Æ¸Þ¸®Ä« µî ¼¼°è °÷°÷¿¡¼­ º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ Áö±Ý ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ Á¹¼Ó¸Å°¢Àº ä±Ç´ÜÀÇ ÁöºÐ ÆÈ¾ÆÄ¡¿ì±â À§ÇÑ
¸ñÀû°ú Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷À» ÇØ¿ÜÀÚº»¿¡ °®´Ù¹ÙÄ¡´Â ÀÌÀ¯ ¿Ü¿¡ ´Þ¸®
¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¾ø½À´Ï´Ù. 

½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ¸Å°¢¹Ý´ë, µ¶ÀÚ»ýÁ¸, °ø±â¾÷È­ÀÇ ±æÀ»
¸ð»öÇϱâ À§ÇØ Á¤ºÎ, ä±Ç´Ü, ȸ»ç, ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÌ ÇÔ²² ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ëÀÚ°í
'4ÀÚÇùÀÇȸ'¸¦ Á¦¾ÈÇÑ ÀÌÀ¯µµ ¿©±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

Áö³­ 98³â ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷°¡ ´ë¿ì·Î ³Ñ¾î°£ ÀÌÈÄ Áö±Ý±îÁö ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ
ÀÖ¾úÁö¸¸ ÇöÀçÀÇ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷´Â À繫»óųª °æ¿µ»óȲÀÌ ¾îµð¿¡
³»³õ¾Æµµ °Ç½ÇÇÑ ÃÖ»óÀÇ Á¶°ÇÀ» º¸À̰í ÀÖ½À´Ï´Ù

½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷´Â Áö³­ 98³â ´ë¿ì±×·ìÀ¸·Î °æ¿µ±ÇÀÌ ³Ñ¾î°¬´Ù°¡
´ë¿ìºÎµµ·Î 1999³â ä±Ç´Ü°ú ±â¾÷°³¼±ÀÛ¾÷ ¾àÁ¤(¿öÅ©¾Æ¿ô)¸¦ ¸Î°í
2000³â ´ë¿ì¿¡¼­ ºÐ¸®µÈ ÈÄ 2003³â ¿öÅ©¾Æ¿ôÀÌ Á¾·áµÇ´Â ½ÃÁ¡¿¡
À̸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷´Â IMF¿Í ´ë¿ì»çÅ µîÀ¸·Î ¿©·¯ Â÷·Ê À§±â¸¦ ¸Â±âµµ
ÇßÁö¸¸, ¸ÅÃâÀº 2001³â 2Á¶3õ¾ï¿¡¼­ 02³â 3Á¶4õ¾ï, 03³â »ó¹Ý±â
1Á¶7õ¾ïÀ¸·Î ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç, ´ç±â¼øÀÌÀÍÀº 01³â 91¾ï¿¡¼­ 02³â
3õ1¹é8½Ê¾ï, 03³â »ó¹Ý±â 3õ¾ï¿¡ À̸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºÎä´Â 2000³â 3Á¶¿¡¼­ 2002³â¸» ÇöÀç 1Á¶5õ¾ï(ÀÚº»±Ý 6õ1¹é¾ï)À¸·Î
2003³â ÇöÀç ºÎäºñÀ² 134%·Î (2003³â¸»¿¡´Â 100%´ë·Î ´õ ³·ÃçÁú
Àü¸Á) ¸Å¿ì ¾çÈ£ÇÑ »óŶó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

±â¼úÅõÀÚ, ½ÃÀå°æÀï°­È­µî À§±âÀû ¿ä¼Òµµ ÀÖÁö¸¸ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷´Â 90³â´ë
ÃÊ º¥Ã÷¿ÍÀÇ Àü·«ÀûÁ¦ÈÞ·Î ±¹³»ÀÚµ¿Â÷½ÃÀå¿¡¼­ SUV½ÃÀåÀÇ 40%¸¦
Á¡À¯Çϰí ÀÖ´Â SUVÂ÷·®ÀÇ °­ÀÚÀ̸ç, ÃæºÐÈ÷ µ¶ÀÚ»ýÁ¸ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â Èû°ú
°¡´É¼ºÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡ ¿ì¸®´Â Á¤ºÎ¿Í ä±Ç´ÜÀÇ ½ÃÀåÁÖÀÇ¿Í ÇØ¿Ü¸Å°¢ Á¤Ã¥, ä±Ç´ÜÀÇ
ÀÌÀ±³í¸®¸¦ ´ÜÈ£È÷ °ÅºÎÇϸç, ±¹°¡¿Í Áö¹æÁ¤ºÎ, ³ëµ¿ÀÚ¿Í ½Ã¹ÎµéÀÌ
ÈûÀ» ¸ð¾Æ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ ÇØ¿Ü¸Å°¢ÀúÁö, µ¶ÀÚ»ýÁ¸, °ø±â¾÷È­·Î µÉ ¼ö
ÀÖµµ·Ï ¿Â ÈûÀ» ¸ð¾Æ ´ëÀÀÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.